Nutzungsbedingungen

1. Anbieter und Geltungsbereich

Resi ist ein Angebot der Lake52 B.V., handelnd unter „Resi“, Prinses Marijkestraat 52, 1077 XD Amsterdam, Niederlande, Handelsregister (KvK) 42088051, E-Mail hallo@resi.my („wir“). Alle Angaben stehen im Impressum.

Diese Bedingungen gelten für die Nutzung der App „Resi“ und der dazugehörigen Dienste durch Nutzer mit Wohnsitz oder Sitz in Deutschland. Sie gelten, sobald du ein Konto erstellst. Wir zeigen sie dir vorher an, und du kannst sie jederzeit unter https://resi.my/de/agb abrufen und speichern.

Manche Regeln unterscheiden danach, ob du Verbraucher oder Unternehmer bist. Verbraucher ist, wer Resi überwiegend zu Zwecken nutzt, die weder seiner gewerblichen noch seiner selbstständigen beruflichen Tätigkeit zuzurechnen sind (§ 13 BGB), zum Beispiel Angestellte, die Fahrten für ihre Steuererklärung festhalten. Unternehmer ist, wer Resi in Ausübung seiner gewerblichen oder selbstständigen beruflichen Tätigkeit nutzt (§ 14 BGB).

2. Was Resi ist

Resi ist eine App, mit der Selbstständige und Berufstätige ihre Fahrten aufzeichnen. Resi erkennt Autofahrten automatisch oder lässt dich Fahrten von Hand eintragen, hilft dir beim Einordnen als geschäftlich oder privat, kennzeichnet den Arbeitsweg und erstellt Berichte für deine Unterlagen.

Resi ist für die Kilometerpauschale gedacht: für alle, die ein privates Fahrzeug geschäftlich nutzen und ihre gefahrenen Kilometer belegen wollen. Resi ist kein Fahrtenbuch im Sinne der Fahrtenbuchmethode und ersetzt es nicht, wenn du für einen Firmenwagen die 1-%-Regelung vermeiden willst.

Zur Leistung gehört, was in der App und im App Store zum Zeitpunkt deines Abschlusses beschrieben ist. Die automatische Fahrterkennung arbeitet mit den Signalen, die dein iPhone liefert. Ob und wie genau eine Fahrt erkannt wird, hängt von Gerät, Betriebssystem, deinen Berechtigungen und Einstellungen sowie von Umständen ab, die wir nicht beeinflussen können, etwa GPS-Empfang, Energiesparfunktionen oder ein erzwungenes Beenden der App. Eine lückenlose oder fehlerfreie Erfassung jeder Fahrt ist deshalb nicht geschuldet. Du kannst jede Fahrt prüfen, ändern und nachtragen.

3. Konto und Nutzung

• Du brauchst ein Konto (E-Mail, Apple oder Google). Halte deine Zugangsdaten geheim. Für das, was unter deinem Konto geschieht, bist du verantwortlich, soweit du es zu vertreten hast.
• Du nutzt Resi für deine eigenen Aufzeichnungen und nicht für rechtswidrige Zwecke. Du störst den Dienst nicht, umgehst keine Schutzmaßnahmen und baust die App nicht nach, soweit das Gesetz dir das nicht ausdrücklich erlaubt.
• Du bist mindestens 16 Jahre alt. Bist du noch nicht 18, darfst du ein Abo nur mit Einwilligung deiner gesetzlichen Vertreter abschließen (§§ 107, 108 BGB).

4. Testphase, Abo und Preise

Testphase. Nach dem Erstellen deines Kontos nutzt du Resi 30 Tage lang kostenlos mit allen Funktionen. Zahlungsdaten brauchst du dafür nicht. Die Testphase endet von selbst. Sie geht nicht automatisch in ein kostenpflichtiges Abo über.

Abo „Resi Unbegrenzt“. Danach brauchst du ein Abo, um Resi weiter zu nutzen. Es gibt ein einziges Abo mit allen Funktionen, wahlweise mit monatlicher oder jährlicher Laufzeit. Die Preise betragen derzeit 7,99 € pro Monat oder 79,99 € pro Jahr, jeweils inklusive Mehrwertsteuer. Maßgeblich sind Preis und Laufzeit, die dir der App Store unmittelbar vor dem Kauf anzeigt.

Kauf über Apple. Du schließt das Abo als In-App-Kauf über deinen Apple-Account ab. Verkauf, Abrechnung und Zahlung laufen über Apple (Apple Distribution International Ltd., Irland) nach den Bedingungen von Apple. Wir erhalten von Apple keine Zahlungsdaten. Der Kaufvertrag über das Abo kommt damit zwischen dir und Apple zustande; die vereinbarte Leistung, also die App und ihre Dienste, schulden wir dir.

Kostenloser Probezeitraum im App Store. Bietet dir der App Store beim Abschluss einen kostenlosen Probezeitraum an (derzeit ein Monat für neue Abonnenten), siehst du das vor dem Kauf. Nach Ablauf beginnt automatisch der erste bezahlte Zeitraum, wenn du nicht vorher kündigst. Die beiden Zeiträume laufen hintereinander und addieren sich. Die Testphase von Resi läuft vor dem Kauf und ohne Zahlungsdaten; ein Probezeitraum des App Store beginnt erst danach. Nimmst du beide in Anspruch, nutzt du Resi also bis zu rund 61 Tage kostenlos, bevor zum ersten Mal abgerechnet wird. Den genauen Zeitpunkt der ersten Abrechnung zeigt dir der App Store unmittelbar vor dem Kauf an.

Verlängerung. Das Abo verlängert sich automatisch um die gewählte Laufzeit, wenn du es nicht spätestens 24 Stunden vor Ablauf des laufenden Zeitraums in deinen App-Store-Einstellungen kündigst. Bist du Verbraucher und hast du die jährliche Laufzeit gewählt, kannst du nach Ablauf des ersten Jahres jederzeit mit einer Frist von einem Monat kündigen (§ 309 Nr. 9 BGB).

Preisänderungen. Preisänderungen kündigen wir vorher an. Sie gelten frühestens ab deiner nächsten Verlängerung. Soweit erforderlich, holt Apple vorher deine Zustimmung ein. Stimmst du nicht zu, endet das Abo zum Ablauf des bezahlten Zeitraums.

Erstattungen. Erstattungen wickelt Apple ab. Dein gesetzliches Widerrufsrecht (Abschnitt 5) und deine gesetzlichen Mängelrechte (Abschnitt 11) bleiben davon unberührt.

5. Widerrufsrecht

Wenn du Verbraucher bist, kannst du den Vertrag über dein Abo innerhalb von 14 Tagen ab Vertragsschluss ohne Angabe von Gründen widerrufen. Das gilt auch, wenn der Vertrag mit einem kostenlosen Probezeitraum beginnt.

So widerrufst du. Du kannst den Widerruf gegenüber uns oder gegenüber Apple erklären. Weil Apple den Kauf abwickelt, geht die Erstattung in beiden Fällen über Apple, und der schnellste Weg führt direkt dorthin.

• In der App: Einstellungen > Rechtliches > „Vertrag widerrufen“. Nach einer Bestätigung öffnet sich der Widerruf bei Apple. Der zweite Schritt ist mit „Widerruf bestätigen“ beschriftet (§ 356a BGB).
• Direkt bei Apple: reportaproblem.apple.com öffnen, mit deinem Apple-Account anmelden, den Kauf von Resi auswählen und den Widerruf erklären.

Ein Widerruf, der uns direkt erreicht, zum Beispiel per E-Mail an hallo@resi.my, ist wirksam, auch wenn du ihn nicht zusätzlich bei Apple erklärst. Wir bestätigen dir den Eingang auf einem dauerhaften Datenträger und veranlassen die Erstattung bei Apple.

Als Unternehmer hast du kein gesetzliches Widerrufsrecht. Die Erstattungsregeln von Apple gelten unabhängig davon.

Die förmliche Widerrufsbelehrung mit Muster-Widerrufsformular steht in der Anlage am Ende dieser Bedingungen.

6. Kündigung

Du kannst dein Abo jederzeit zum Ende des bezahlten Zeitraums kündigen. Bis dahin behältst du den vollen Zugang.

So kündigst du.

• In der App: Einstellungen > Abo > „Abo verwalten oder kündigen“. Das führt dich direkt zu deinen Abos im App Store.
• Auf dem iPhone: Einstellungen > dein Name > Abonnements > Resi > „Abo kündigen“.
• Eine Anleitung mit allen Schritten steht ohne Anmeldung unter https://resi.my/de/abo-kuendigen.

Wichtig: Wenn du nur die App löschst oder dein Resi-Konto löschst, ist dein Abo damit nicht gekündigt. Apple bucht weiter ab, bis du das Abo im App Store kündigst. Kündige also zuerst das Abo.

Dein Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. § 312k BGB verlangt eine Kündigungsschaltfläche für Verträge, die über eine Website geschlossen werden; dein Abo schließt du im App Store. Die öffentliche Anleitungsseite halten wir trotzdem vor.

7. Deine Aufzeichnungen, deine Verantwortung

• Resi ist ein Werkzeug zum Aufzeichnen, keine Steuerberatung. Wir beraten weder steuerlich noch buchhalterisch noch rechtlich. Pauschalen, Sätze und Rechenregeln in der App sind Orientierungswerte, die du prüfen und anpassen kannst.
• Die Aufzeichnungen sind deine. Für ihre Richtigkeit und Vollständigkeit und für das, was du beim Finanzamt oder anderswo einreichst, bist du selbst verantwortlich.
• Prüfe deine Fahrten und Berichte, bevor du sie verwendest, am besten regelmäßig und mindestens vor jeder Steuererklärung oder Voranmeldung. Fehlende, doppelte oder falsche Fahrten korrigierst du selbst in der App.
• Keine Zusage zur Anerkennung. Ob das Finanzamt deine Aufzeichnungen anerkennt, entscheidet das Finanzamt im Einzelfall. Wir sichern nicht zu, dass ein Bericht oder Export steuerlich anerkannt wird. Eine amtliche Zertifizierung für solche Apps gibt es nicht. Frag im Zweifel deine Steuerberatung.

8. Backup und Erhalt deiner Daten

• Sichere deine Unterlagen selbst. Resi ist kein Archiv- und kein Backup-Dienst. Exportiere deine Fahrten und Berichte regelmäßig und bewahre die Kopien selbst auf.
• Das gilt für deine Fahrtdaten genauso. Aufgezeichnete, bestätigte und noch offene Fahrten, Adressen, Kunden und Projekte gehören zu deinen Unterlagen. Halte auch davon eigene Kopien. Diese Verantwortung besteht während der gesamten Vertragslaufzeit und danach.
• Wir treffen angemessene Maßnahmen, damit deine Daten erhalten bleiben. Für den Fall eines Datenverlusts gilt Abschnitt 13.
• Löschen ist endgültig. Die steuerliche Aufbewahrungspflicht trifft dich. Exportiere deshalb, bevor du kündigst oder dein Konto löschst. Welche Aufbewahrungsfrist für dich gilt, richtet sich nach deiner eigenen steuerlichen Lage.

9. Deine Daten

• Wie wir mit personenbezogenen Daten umgehen, steht in unserer Datenschutzerklärung. Deine Fahrten, Adressen und Standorte bleiben in der EU und gehen an kein KI-Modell.
• Deine Daten gehören dir. Du kannst sie jederzeit in der App einsehen, exportieren (JSON, PDF, XLSX) und zusammen mit deinem Konto sofort und endgültig löschen.
• Wir verkaufen keine Daten, die sich auf dich zurückführen lassen, und nutzen sie für nichts anderes als für Resi selbst. Es gibt keine Einstellung und keine Vereinbarung, die das ändert.
• Anonymisierte Daten nutzen wir nur, um Störungen und Vorfälle zu beheben und Resi zu verbessern. Auch sie verkaufen wir nicht.

10. Mehr beitragen: Du schaltest es ein

• Wenn du mehr beitragen möchtest (Training unserer Fahrterkennung mit deinen depersonalisierten Fahrten, Forschungsaufzeichnungen von Fahrten, anonyme Produktanalyse), schaltest du das selbst ein: Einstellungen > Datenschutz & DSGVO.
• Standardmäßig sind diese Optionen aus. Mitmachen ist freiwillig. Wenn du ablehnst, hat das keine Folgen für dein Abo. Du kannst jederzeit widerrufen, mit Wirkung für die Zukunft. Was bereits unumkehrbar anonymisiert wurde, lässt sich dir nicht mehr zuordnen und deshalb nicht mehr zurückholen.
• Forschungsaufzeichnungen bleiben auf deinem iPhone, bis du selbst eine teilst.

11. Verfügbarkeit, Änderungen der App, Mängelrechte

Wir bemühen uns, Resi durchgehend verfügbar zu halten. Wartung, Störungen bei Dienstleistern oder Umstände außerhalb unseres Einflusses können den Dienst zeitweise unterbrechen.

Wir entwickeln Resi weiter und dürfen Funktionen hinzufügen, ändern oder entfernen, wenn es dafür einen triftigen Grund gibt, etwa neue iOS-Versionen, Sicherheit, geänderte Rechtslage oder technische Weiterentwicklung. Schränkt eine Änderung den Kern der App für dich wesentlich ein, informieren wir dich rechtzeitig vorher, und du kannst den Vertrag innerhalb von 30 Tagen kostenlos beenden. Die Änderung ist für dich kostenlos. Das entspricht § 327r BGB.

Wenn du Verbraucher bist, gelten die gesetzlichen Mängelrechte für digitale Produkte (§§ 327 ff. BGB). Wir stellen die Aktualisierungen bereit, die nötig sind, damit Resi vertragsgemäß bleibt. Installiere Updates zeitnah. Melde uns Fehler an hallo@resi.my, damit wir sie beheben können.

12. Nutzungsrechte

Die App, die Marke Resi sowie Software und Gestaltung gehören der Lake52 B.V. oder ihren Lizenzgebern. Für die Dauer des Vertrags erhältst du ein einfaches, nicht übertragbares und nicht unterlizenzierbares Recht, die App für deine eigenen Aufzeichnungen zu nutzen.

13. Haftung

1. Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz und soweit wir eine Garantie übernommen haben.
2. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur, wenn wir eine wesentliche Vertragspflicht verletzen. Das ist eine Pflicht, deren Erfüllung den Vertrag überhaupt erst möglich macht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst. In diesem Fall ist unsere Haftung auf den Schaden begrenzt, der bei Vertragsschluss vorhersehbar und für einen Vertrag dieser Art typisch ist.
3. Im Übrigen ist unsere Haftung bei leichter Fahrlässigkeit ausgeschlossen. Das betrifft insbesondere steuerliche Nachteile aus nicht, unvollständig oder falsch erfassten Fahrten, etwa entgangene Abzüge, Nachzahlungen, Zinsen oder Zuschläge, soweit nicht Nummer 1 oder 2 greift. Beachte dazu die Abschnitte 2 und 7: Eine lückenlose Erfassung ist nicht geschuldet, und du prüfst deine Aufzeichnungen selbst.
4. Bei Datenverlust haften wir in den Fällen der Nummer 2 nur für den Aufwand, der auch bei regelmäßiger Datensicherung durch dich (Abschnitt 8) für die Wiederherstellung angefallen wäre.
5. Nur gegenüber Unternehmern: Bei leichter Fahrlässigkeit ist unsere Haftung zusätzlich der Höhe nach auf den Betrag begrenzt, den du in den zwölf Monaten vor dem Schadensereignis für dein Abo gezahlt hast. Ansprüche verjähren in zwölf Monaten ab dem gesetzlichen Verjährungsbeginn. Beides gilt nicht in den Fällen der Nummer 1.
6. Diese Regeln gelten auch zugunsten unserer gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen.

14. Sperrung und Beendigung durch uns

Du kannst jederzeit aufhören: Abo im App Store kündigen (Abschnitt 6) und, wenn du möchtest, dein Konto in der App löschen.

Wir dürfen deinen Zugang sperren oder den Vertrag aus wichtigem Grund kündigen, insbesondere bei Missbrauch, Betrug oder einem erheblichen Verstoß gegen diese Bedingungen. Soweit zumutbar, mahnen wir vorher ab und geben dir Gelegenheit, den Verstoß abzustellen. Beenden wir den Vertrag, ohne dass du das zu vertreten hast, erhältst du den Preis für den nicht genutzten Zeitraum anteilig zurück. Die Erstattung wickelt Apple ab; wir veranlassen sie.

Eine Sperrung oder Beendigung kann den Zugang zu deinen Fahrten und Berichten vorübergehend oder dauerhaft verhindern. Deine Verantwortung aus Abschnitt 8, eigene Kopien zu halten, gilt auch dann, und gerade dann: In diesem Moment kannst du nicht mehr exportieren. Wir weisen dich darauf hin, damit du nicht erst beim Sperren davon erfährst.

15. App Store

Du erhältst die App über den App Store von Apple. Apple ist nicht Partei dieser Nutzungsbedingungen und nicht für die App, ihren Inhalt oder den Support verantwortlich. Soweit die Bedingungen von Apple für lizenzierte Apps (Licensed Application End User License Agreement) zwingend gelten, gelten sie ergänzend. Für Kauf, Zahlung, Widerruf und Erstattung gelten außerdem die Bedingungen der Apple Media Services.

16. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen mit Wirkung für die Zukunft ändern, wenn es dafür einen sachlichen Grund gibt, etwa neue Funktionen, eine geänderte Rechtslage oder geänderte Vorgaben von Apple. Über Änderungen informieren wir dich mindestens sechs Wochen vorher in Textform, per E-Mail oder in der App.

Geänderte Bedingungen gelten nur, wenn du ihnen zustimmst. Eine Zustimmung durch Schweigen vereinbaren wir nicht. Stimmst du nicht zu, läuft der Vertrag zu den bisherigen Bedingungen weiter, und beide Seiten können ihn zum Ende des bezahlten Zeitraums beenden.

Die aktuelle Fassung steht unter https://resi.my/de/agb.

17. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Für diese deutsche Fassung gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.

Bist du Verbraucher, kannst du uns vor den Gerichten deines Wohnsitzes oder in Amsterdam verklagen. Wir können dich nur vor den Gerichten deines Wohnsitzes verklagen. Bist du Unternehmer, ist Amsterdam ausschließlicher Gerichtsstand (Art. 25 Brüssel Ia).

18. Streitbeilegung

Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

19. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen: hallo@resi.my. Hilfe zur App findest du unter https://resi.my/de/support.

Anlage: Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht

Du hast das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses.

Um dein Widerrufsrecht auszuüben, musst du uns (Lake52 B.V., Prinses Marijkestraat 52, 1077 XD Amsterdam, Niederlande, E-Mail: hallo@resi.my) mittels einer eindeutigen Erklärung (zum Beispiel ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über deinen Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Du kannst dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Du kannst den Widerruf auch über die Funktion „Vertrag widerrufen“ in der App (Einstellungen > Rechtliches) oder gegenüber Apple unter reportaproblem.apple.com erklären.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass du die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absendest.

Folgen des Widerrufs

Wenn du diesen Vertrag widerrufst, sind dir alle Zahlungen, die du geleistet hast, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über deinen Widerruf eingegangen ist. Für die Rückzahlung wird dasselbe Zahlungsmittel verwendet, das du bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt hast, es sei denn, mit dir wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart. In keinem Fall werden dir wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Die Rückzahlung erfolgt über Apple. Hast du ausdrücklich verlangt, dass wir vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Leistung beginnen, schuldest du Wertersatz für das bis zum Widerruf Geleistete (§ 357a BGB). Das Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn wir die Leistung vollständig erbracht haben und du dem Beginn ausdrücklich zugestimmt und deine Kenntnis vom Erlöschen bestätigt hast (§ 356 Abs. 4 BGB).

Muster-Widerrufsformular

(Wenn du den Vertrag widerrufen willst, fülle bitte dieses Formular aus und sende es zurück.)

An Lake52 B.V., Prinses Marijkestraat 52, 1077 XD Amsterdam, Niederlande, E-Mail: hallo@resi.my

Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung: Abo „Resi Unbegrenzt“

Bestellt am (*): Name des/der Verbraucher(s): Anschrift des/der Verbraucher(s): Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier): Datum:

(*) Unzutreffendes streichen.

Fassungen

Diesen Text gibt es auf Niederländisch, Englisch und Deutsch. Jede Fassung gilt aus sich heraus für die Nutzerin oder den Nutzer, die ihr zugestimmt haben. Die deutsche Fassung ist keine Übersetzung, sondern für Deutschland geschrieben und unterliegt deutschem Recht.

Siehe auch: Datenschutzerklärung · Impressum